这首歌火遍沧州人朋友圈!沧州话唱到心里了!

这首歌火遍沧州人朋友圈!沧州话唱到心里了!

原标题:多一些“因为一首歌怀念一座城”

原标题:这首歌火遍沧州人朋友圈!沧州话唱到心里了!

近日,我国第一部地方和城市版的语言生活状况报告——《北京市语言生活状况报告。笔者呼吁,让我们在孩子的语言交流中留住方言,留住乡愁,留住根和文化。

  “夜了个后晌睡不着觉,我出去逛一逛。后晌树上都是知了,闹的我心痒痒……”近日,这首《黄骅符号》刷屏了。歌曲中的那些方言念白、那些熟悉的家乡元素,充满了浓浓的“黄骅味道”。歌曲画面感强烈,一股股乡土味“迎面而来”,一经推出便引起了广大网友的共鸣。(点击《黄骅符号》可听歌曲)

这两天 一首《黄骅符号》刷屏了

方言;地域文化;保护;普通话;语言生活状况报告

一首歌唱出的是对家乡的自豪。作者将家乡的美食、美景、历史文化等统统写进歌曲,把对家乡的自豪都化为一个个音符,也让很多在外的游子“因为一首歌怀念一座城”。

歌曲中那些方言念白

近日,我国第一部地方和城市版的语言生活状况报告——《北京市语言生活状况报告》在京发布。该报告通过若干专题展现了北京市若干领域语言生活实况,其中之一为:作为普通话语音为基础的北京话,在学生队伍中变得日渐式微。

歌词里那些熟悉的元素

普通话近年来在全国得到有效推广。不少中小学和师范院校规定,校园内不准讲方言,否则要扣纪律分。有的中小学还规定到家后也要讲普通话,小手拉大手,带动父母一起讲普通话。然而,改革开放几十年,特别是受到城市化进程的影响,人口流动的常态化和频繁化,普通话化普及程度显著提高。各地中小学生也越来越多地使用普通话,同时却与方言渐行渐远。不少青少年尤其是随迁子女渐渐不会说家乡话或者不屑说家乡话,认为家乡话太“土”,低人一等。对此我们需要辩证地加以看待。推广普通话顺应了时代发展需要,方便不同区域人士的交流,促进了经济文化交流。然而,另一方面,方言不仅仅是中华文化多样性的具体体现之一,更是一个民族或者特定区域历史文化传承的结晶、非物质文化遗产和活化石,内含那里先民的文化密码和基因,是维系亲情和凝聚力的纽带,是一个民族或者地区自豪感、自信心和归属感的载体,是乡愁,是根。

《黄骅符号》作者:程莫(图/掌握沧州)

充满了浓浓的“黄骅味道”

另外,那些方言色彩浓郁的谚语、歌谣等所蕴含的独特智慧、风土人情和文化,是普通话不能替代的。尤其是艺术,如本人所在的嵊州市是越剧的故乡,如果没有嵊州方言,那越剧就会变得“皮之不存毛将焉附”。方言也是研究某地历史演变的现成资料。如果方言消失,会出现民族或地区的精神传承断层,而且难以恢复。所以保护方言,也是在保留方言所承载的地域文化。保护方言,就要让孩子知道自己方言的特色与内涵。这样有助于文化传承和增强孩子对家乡的爱和向心力。可喜的是,眼下有的学校在把方言纳入校本教材课程和“十三五”规划,有的地方在通过开展方言大赛等方式,让孩子传承方言。

近年来,带有地域特色的歌曲越来越多。比如《成都》《再见石家庄》《兰州兰州》等,这些朗朗上口的歌曲,透着对家乡的热爱与自豪。

画面感 乡土味 十足

也许有人会问,保护方言是否与推广普通话矛盾,削弱普通话的地位呢?笔者以为,如今普通话已成为广大学生的日常用语,方言才处于“弱势”,因此不会顾此失彼。国家法律也只是推广使用普通话,即给方言的使用留有一定余地,所以大可不必担心。笔者呼吁,让我们在孩子的语言交流中留住方言,留住乡愁,留住根和文化。

在这些歌曲中,不乏用方言来演绎的。一段段带有“乡土味”的方言歌词,不但不让人觉得土,这种用时尚、新潮的方式诠释了方言的美,反而让人觉得亲切、俏皮。

一经推出 便引起了网友共鸣

(作者系浙江省嵊州市蛟镇中学教师)

前几年,好莱坞热门电影《冰雪奇缘》的主题曲《Let it
go》引发全球翻唱热潮,随即有网友在网上发布了全国各地至少26种方言的翻唱版本,唤起了很多人的家乡记忆。不少网友表示,听到自己家乡话的瞬间,有种“泪奔”的冲动。

先来一起欣赏**这首**

听点家乡话,打上点“家乡”的印记,并非坏事。方言所承载的是其通行区域千百年来积累的经验,表达是当地的风土人情,有其独特的魅力,并不是人们认为的“土”。

黄骅本土音乐人的原创歌曲吧

我国各地都有自己的特色方言,但不得不承认,随着时间的流逝和经济社会的发展,国内基本使用普通话,方言的作用越来越小,越来越多人,尤其是年轻一代,已渐渐忘记了家乡话,这是一种遗憾,更是一种文化的流失。

图片 1

▲网友评论截图

网友们对《黄骅符号》的评论

黄骅符号

但方言的衰落不能归咎于普通话的普及。实际上方言与普通话之间,并不是对抗性矛盾。

作曲 : 程莫

如2015年,第九届茅盾文学奖获奖作品《繁花》,就是用上海方言写成的。再比如,“伐开心”“杠杠地”“猴赛雷”等方言词汇,这几年也都因为有鲜明的特色,杀入共同语言的核心圈。

作词 : 程莫

可见,方言的传承与普通话的普及,二者不是非此即彼的关系。传承方言,是对文化根脉的呵护;普及普通话,是为了便捷沟通与交流。

和声(男):李雨成

不必讳言,在传播上,方言有其天然的劣势。那就是大部分不能进行正规书写,这是阻碍方言传承与保护的“致命伤”。因此,这就要求我们创新方法,根据方言自身的特性,用歌曲、小品等人们喜闻乐见的传播形式,利于年轻一代接受的方式,让他们在不知不觉中将方言传承下去。

和声(女):滕滕

包括《黄骅符号》在内的这些“方言歌曲”就做到了这点,从中我们感受到年轻一代对“家乡话”的热爱,对“方言”的眷恋,更让人们看到了方言传承的希望。

吆喝:徐立森

事实上,保护和传承方言文化,各地均在努力。“方言进校园”“方言报站”“地方台方言类节目”等方式都是有益的尝试。

口白:程汝宽

也许,当越来越多人意识到方言的独特魅力时,若干年后,我们还能听到有人在唱《黄骅符号》《西安人的歌》《长安县》,还能用方言讲述着每个地方的独特韵味。(郭慧岩)

混音/制作/录音:程莫

扫一扫这个二维码,看更多精彩内容

吉他/卡祖笛/打击(饭盆)/:程莫

设计:萤火虫文化传媒

作者:程莫图 掌握沧州返回搜狐,查看更多

出品:第五音乐工作室

责任编辑:

吆喝:切糕切糕,好枣切糕,切糕热得。

切糕切糕,好枣切糕,切糕热得。**

夜了个后晌睡不着觉,我出去逛一逛

后晌树上都是知了,闹的我心痒痒

南海公园都是人啊,都是漂亮姑娘

我还是先找个地方,去喝一碗羊汤

吆喝:羊汤羊汤,十块钱一碗,十块钱一碗**

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图